Ogham text in leabhar bhaile an mhota the book of ballymote, written in 90 or 91. The book of ballymote leabhar bhaile an mhota ria ms 23 p 12. Book of ballymote by robert atkinson introduction isbn. Dublin, royal irish academy, ms 23 p 12 stichting ag van hamel. I wrote a poem way back then called witches wheel, using the trees on the wheel of the year. Ms description, edition and history the following extract of the manuscript description is reproduced from medieval irish books and texts to appear, turnhout. Once the 2 nd largest town in the county, it is an important historical, agricultural, and tourist centre it offers a number of competition stretches in fishing, with perch, bream, pike, and rudd in abundance. It then presents the many different variants of the ogham found in the book of ballymote. The ogam alphabet consisted of 20 letters, and was comprised of fifteen consonants, divided into. The book of ballymote, like many of its kind, has made history by its wanderings. Although many early irish immigrants made a carefully planned decision to leave left ireland for the promise of free land, by the 1840s immigrants were fleeing a famine stricken land in desperation.
Written on vellum, probably around 91, the book of ballymote was produced by the scribes. Sligo is now more than a quarter century in existence. The book of ballymote indicates that there were a number of secret ways in which ogham could be used to communicate nonverbally. The book of ballymote was compiled be numerous individuals sometime between the late 14th century and the early 15th century source. The equinox project reproduces this article by barry fell from the epigraphical society occasional papers vol. The book begins by presenting the alphabet letterbyletter, with correspondences for each, and with the commentary and meanings provided from actual irish sources. The book of ballymote was compiled be numerous individuals sometime between the ate 14th century and the early 15th century permission reusing this file. Ogam scales from the book of ballymote equinox project. Ballymote is in the electoral division of ballymote, in civil parish of emlaghfad, in the barony of corran, in the county of sligo.
Founded on may 30th 1984, ballymote heritage group co. These sources are quoted in the 12th century book of leinster and the 14th century manuscript, the book of ballymote. Since it was presented to the academy in 1785 many scholars have worked to decipher, disseminate and debate its content and form. The 21 plants of ogma sunface each one stands for a sacred rune, and each for a lesson the ogham plants have remained the cornerstone of druid magic since the cad goddeu of ages past. For over a hundred years it was a treasured possession of the mcdonaghs of corran. About the beginning of the 16 th century, it fell into the possession of the odonnells with whom it remained until the flight of the earls in 1603. The book of ballymote leabhar bhaile an mhota, is an iconic and hugely important 14th century irish manuscript. Text in book of ballymote facsimile 149c917 with major variants noted. The condition of ireland during the great potato famine of the late 1840s can be attributed to a rapidly expanding. The corran herald wishes to sincerely thank all those who have written articles or contributed photographs or other material for this issue the corran herald annual publication of ballymote heritage group issue no 44 20112012. I absolutely love how the slight variations add some more melancholy to the tune.
This barcode number lets you verify that youre getting exactly the right version or edition of a book. The book of ballymote is an iconic and hugely important 14th century irish manuscript. In addition to shops and other services, ballymote has several factories and a small. Catalogue of irish manuscripts in the royal irish academy dublin, 1943, fasc. The yellow book of lecan leabhar buidhe lecain tcd ms 18 olim h 2. For our purposes it will only be necessary to describe the basic content of the alphabet. Other articles where book of ballymote is discussed. The book of ballymote was written in 90 or 91 in or near the town of ballymote, now in.
The norman ballymote castle dates from the 0s and the book of ballymote was written in or near the town in the 90s. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a pdf of a single entry from a reference work in or for personal use for. The text of the tain itself was translated in a suppliment to eriu, vol. Michael kelly presents us with a revision of edred thorsons stephen flowers 1992 work on ogham. It was written by several scribes about the year 1891, at ballymote in sligo, from older books, and contains a great number of pieces in prose and verse. This online exhibition takes a look at some of the scholarly works undertaken on the book of ballymote. Ballymote is a growing market town in south county sligo, in the west of ireland. Its surviving 251 folios contain a vast array of prose and verse texts in irish as well as a very small amount of material in latin. This book was compiled towards the end of the 14th century at the castle of ballymote for tonnaltagh mcdonagh, who was. In 1900 ballymote had a population of 1,145, compared to 1,549 in 2016.
Book of ballymote historical manuscript britannica. It is not identical with the great book of lecan, which is a later manuscript. Copper, parchment, and stone university of glasgow. The following is a translation of the book of leinster into english based upon the gaelic diplomatic edition edited by r.
Leabhar na huidhre and the books of ui mhaine, ballymote, lecan and fermoy in bernadette cunningham and siobhan fitzpatrick eds. About the beginning of the 16 th century, it fell into the possession of the odonnells with whom it. The book of ballymote a collection of pieces prose and verse in the irish language, compiled about the beginning of the fifteenth century. One of the stranger ancient scripts one might come across, ogham is also known as the celtic tree alphabet. A conference at the royal irish academy library 19 dawson. A massive wave of irish immigrants hit north america during the 19th century. One legend has it that the scythian king, fenius farsa or. The concise oxford companion to irish literature authors. Ballymote is on the main train line from dublin to sligo, with 8 trains daily each way. Posts about book of ballymote written by graecomuse. Ballymote, book of in the oxford companion to irish history 2 length. Late medieval ireland ad 11001500 part ii medieval ireland. The corran herald issue 49, 20162017 ballymote heritage group. Clarendon press, 1892 a statute of the fortieth year of king edward iii, enacted in a parliament held in kilkenny, a.
At that time cuchulain had completed thirteen years. I have been working with the trees and the strange alphabet based on them, and reputed to be one of the only things to have come to us from the druids, since the mid 1980s. A twelfth century poem in the book of ui maine states that a tenth of the trading. I have given credit for each section and i accept full responsibility for mistakes largely in the ocr process but, especially in volume 6, in my own. The secret language of the druids pdf book library. The book of ballymote, in the royal irish academy, is a large folio volume of 501 pages. Media in category book of ballymote the following 11 files are in this category, out of 11 total. Like many of its kind, has made history by its wanderings.
1597 732 1343 1085 1059 986 355 301 1526 1581 754 654 1081 606 880 1083 964 1276 1497 180 109 843 816 357 1117 737 270 502 1403 1228 1232 706 1360